[Dịch] Tu Tiên: Bàng Môn Tà Đạo Vốn Là Như Thế

/

Chương 7: Li nhân loạn, buôn bán pháp lực

Chương 7: Li nhân loạn, buôn bán pháp lực

[Dịch] Tu Tiên: Bàng Môn Tà Đạo Vốn Là Như Thế

Hỏa Vân Trụ

8.787 chữ

10-10-2026

Nữ đạo cô buộc tóc đuôi ngựa cười khúc khích: "Cách kiếm bộn tiền chính là bán pháp lực!"

"Một đạo pháp lực, giá trăm vạn tiền."

Vương Quyền ngạc nhiên: "Pháp lực cũng có thể giao dịch sao?"

"Một đạo mà tới trăm vạn tiền? Đắt vậy ư?"

Trước khi luyện pháp, Nịch Thủy hạ viện mỗi ngày chỉ phát cho hắn mười đồng thanh phù tiền.

Vừa đăng ký trở thành tu sĩ Luyện Khí chính thức, hạ viện mỗi ngày cũng chỉ cấp cho hắn một trăm tiền.

Thế nhưng lúc này, hắn chưa mất đến bốn ngày đã có thể ngưng luyện ra một đạo [minh nguyệt pháp lực].

Nếu có tiền để chuẩn bị tài liệu tốt hơn, tốc độ luyện pháp của hắn sẽ còn nhanh hơn nữa.

Nữ đạo cô buộc tóc đuôi ngựa khẽ cười: "Hạ viện có một môn pháp thuật tên là [li nhân loạn], có thể cắt xén pháp lực, tay chân mà không gây ra bất kỳ tổn hại nào."

"Bởi vậy, đương nhiên là có thể mang đi bán."

"Tu sĩ thông thường, một tháng chỉ có thể luyện ra một đạo pháp lực."

"Mà muốn luyện thành một đạo pháp lực, phải dùng bí dược, chuẩn bị đủ loại đạo cụ phụ trợ, thậm chí còn phải thuê mượn lục phủ ngũ tạng của tu sĩ khác mới làm được."

"Cứ như vậy, chi phí để luyện một đạo pháp lực trong một tháng ngót nghét cũng phải trăm vạn."

"Nếu muốn đẩy nhanh tốc độ luyện pháp, một tháng luyện hai đạo, thậm chí nhiều hơn, thì tiền vốn đầu tư sẽ còn tăng lên gấp bội."

"Một trăm vạn đắt lắm sao? Không đắt chút nào."

"Bình thường, tu sĩ đứng đắn sẽ không bán pháp lực; chỉ có những tu sĩ dã sinh ở Cầu Tiên địa đã cạn kiệt thọ nguyên mới bán pháp lực, nhằm tích góp một khoản tiền cho con cháu đời sau."

Vương Quyền bừng tỉnh hiểu ra.

Nữ đạo cô buộc tóc đuôi ngựa nói tiếp: "Còn cách kiếm tiền lẻ chính là nhận nhiệm vụ của hạ viện —— cày ruộng!"

"Nhiệm vụ này nhìn qua có vẻ mất mặt, mà thực tế thì mất mặt thật. Nhưng chỉ cần ngươi học một môn pháp thuật gọi là [canh địa thuật], vất vả làm lụng một ngày cũng kiếm được hai, ba ngàn thanh phù tiền."

Vương Quyền lên tiếng cảm tạ.

Nữ đạo cô buộc tóc đuôi ngựa mỉm cười: "Nếu ngươi muốn bán pháp lực thì cứ tìm ta."

"Được!"

Sau khi hai người trao đổi phương thức liên lạc, Vương Quyền ôm tâm sự nặng trĩu đi tới Tàng Kinh các.

Lần này, hiếm khi hắn không nghiền ngẫm đạo kinh mà lại rơi vào trầm tư.

"Đối với ta mà nói, cách kiếm tiền tốt nhất thực ra chính là bán pháp lực."

Người khác mất cả tháng mới ngưng luyện được một đạo pháp lực, còn hắn chỉ mất ba, bốn ngày.

Hơn nữa khi luyện pháp, hắn chẳng cần thuê mượn nội tạng hay đạo cụ của người khác để tu hành, chi phí gần như bằng không.

"Có điều, bán một, hai lần thì không sao."

"Bán nhiều lần tất sẽ bị kẻ có tâm để mắt tới."

"Nhưng ta có thể bán ra một đạo pháp lực để kiếm chút vốn liếng ban đầu, sau đó chế tạo một chiếc [Tố Nguyệt tiễn chỉ hạp], hỗ trợ ta thi triển nhiều loại pháp thuật, gia tăng hiệu suất luyện pháp."

[Tố Nguyệt tiễn chỉ hạp] là đạo cụ chuyên dùng để chứa các loại giấy, giúp ích cực lớn cho việc thi triển [Tố Nguyệt tiễn chỉ thuật].

Chỉ là chế tạo một chiếc hộp phẩm cấp thấp nhất cũng ngốn đến mấy chục vạn thanh phù tiền.

Song, đây là khoản đầu tư bắt buộc, không thể bỏ qua.

"Đợi ta luyện ra đạo pháp lực thứ hai, sẽ tìm đạo cô đuôi ngựa kia bán đi một đạo."

"Từ đó về sau, tuyệt đối không bán pháp lực nữa."

"Ta có [nhất phẩm đạo triện], tốc độ luyện pháp cực nhanh. Sau này chỉ cần dốc sức tu hành, tích lũy lượng lớn pháp lực là tự nhiên có thể ra ngoài hành tẩu, hoặc kiếm tiền mua thiên cơ, hoặc trực tiếp thu thập tinh hoa để gia tăng thiên cơ."Nghĩ đến đây, hắn thả lỏng tinh thần, một lần nữa nghiêm túc nghiền ngẫm đạo kinh.

Lúc này đọc kinh, hiệu suất lại tăng thêm một bậc.

Chỉ vỏn vẹn chưa đầy hai canh giờ, hắn đã nắm vững một quyển đạo kinh mới.

Ba bốn ngày sau đó, ban ngày Vương Quyền nghiền ngẫm đạo kinh, ban đêm thải khí luyện pháp. Mỗi khi đọc kinh mệt mỏi, hắn lại tới đại sảnh Truyền Thuật tìm vài môn pháp thuật để phân tích. Tuy không tu luyện, nhưng nắm rõ nhiều môn pháp thuật, về sau nếu gặp phải cũng biết cách ứng phó.

Ngày tháng cứ thế trôi qua, đến ngày thứ tư, hắn đã luyện ra đạo pháp lực thứ hai.

Sau khi học xong [li nhân loạn], hắn lập tức liên lạc với nữ đạo cô buộc tóc đuôi ngựa.

Tin tức vừa gửi đi, đối phương đã lập tức hồi đáp: "Ngươi đang ở đâu?"

"Ngay trước cửa Tàng Kinh các!"

"Đợi một lát, ta đến ngay!"

Chỉ chừng thời gian cạn một chén trà, nữ đạo cô buộc tóc đuôi ngựa hai chân đạp gió, bưng một chiếc hộp bạch ngọc cùng một tờ khế ước vùn vụt lao tới.

Khế ước rất đơn giản, một tay giao tiền, một tay giao pháp lực.

Nữ đạo cô thông qua lệnh bài, trực tiếp chuyển cho Vương Quyền một trăm vạn thanh phu tiền:

"Để ta xem phẩm chất pháp lực của ngươi ra sao!"

"Nếu phẩm chất tốt, ta sẽ trả thêm tiền!"

"Còn nếu không ra gì thì thôi nhé!"

Vương Quyền cũng không dông dài, lập tức thôi động [li nhân loạn], cắt lấy đạo [minh nguyệt pháp lực] vừa mới luyện ra.

Đạo pháp lực tỏa ánh xanh mờ ảo, vàng óng ả, bồng bềnh trôi nổi tựa như một dải lụa dài ba thước.

Nữ đạo cô buộc tóc đuôi ngựa lẩm bẩm niệm chú. Khoảnh khắc sau, hai mắt nàng lóe lên ba tấc hồng quang, chăm chú dò xét đạo pháp lực của Vương Quyền.

Một lát sau, hồng quang trong mắt nàng tan biến. Nàng mở chiếc hộp ra, tụng niệm vài câu kinh văn.

Từ trong hộp bay ra một làn khói trắng, cuốn lấy đạo pháp lực kia thu vào bên trong.

"Phẩm chất pháp lực này tốt hơn ta tưởng tượng nhiều quá!"

"Ta trả thêm cho ngươi mười vạn thanh phu tiền!"

Nữ đạo cô buộc tóc đuôi ngựa mừng rỡ. Sau khi chuyển tiền cho Vương Quyền, nàng tò mò hỏi: "Đạo pháp lực này của ngươi sao lại tinh thuần đến vậy?"

"Ta cũng từng thu mua [minh nguyệt pháp lực]."

"Thế nhưng, đạo này của ngươi là tinh thuần nhất."

Trong lòng Vương Quyền khẽ động. Đạo pháp lực này hắn vừa mới luyện ra, còn chưa hề dùng tử khí để tẩy luyện.

Hắn vốn tưởng cùng lắm nó cũng chỉ tinh thuần hơn pháp lực của người khác đôi chút mà thôi.

Nhưng nhìn bộ dạng của nữ đạo cô buộc tóc đuôi ngựa, hiển nhiên đạo pháp lực này vô cùng tinh thuần.

"Quả nhiên, căn bản pháp hoàn mỹ do [nhất phẩm đạo triện] phân tích ra thật sự lợi hại."

Nghĩ tới đây, hắn mỉm cười: "Đạo pháp lực này của ta từng được tẩy luyện bằng tử khí."

Nữ đạo cô buộc tóc đuôi ngựa bừng tỉnh: "Ra là thế, e rằng chỉ có pháp lực được tử khí tẩy luyện mới có thể tinh thuần đến mức này!"

"So với số tử khí ngươi dùng để tẩy luyện, mười vạn thanh phu này thật sự chẳng đáng là bao."

"Chỉ là... bên mua sẽ không chịu trả thêm tiền đâu."

Vương Quyền mỉm cười: "Không sao."

"Ta cũng chỉ vì cần tiền gấp nên mới bán một đạo, sau này chưa chắc đã bán nữa."

Nữ đạo cô buộc tóc đuôi ngựa gật đầu: "Được!"

"Sau này nếu lại cần gấp, nhớ tìm ta nhé."

"Ừm!"

Kết thúc giao dịch, trong lòng Vương Quyền chợt lóe lên một ý: "Sư tỷ, ở Tạp Vật điện tỷ có người quen không? Ta muốn mua chút đồ."

Nữ đạo cô buộc tóc đuôi ngựa cười tít cả mắt.

Bởi vì giới thiệu người mua đồ ở Tạp Vật điện sẽ nhận được tiền hoa hồng.

Bán càng nhiều, kiếm càng đậm.

Vương Quyền vừa cầm hơn trăm vạn thanh phu tiền, chắc chắn sẽ vung tay mua sắm một phen.

Đây chính là cơ hội để nàng kiếm chút nhân tình.

"Có chứ, bên trong có một vị đạo cô mặt tròn họ Hứa, nàng ấy ở cùng phòng với ta.""Rất dễ nhận ra!"

Chừng thời gian cạn một chén trà sau, Vương Quyền đã có mặt tại Tạp Vật điện.

Trùng hợp thay, gã đạo sĩ mấy hôm trước từng tỏ thái độ khinh khỉnh với Vương Quyền lúc này đang ngồi ngay tại quầy.

Vừa thấy Vương Quyền, gã liền nhíu mày, cười khẩy một tiếng rồi quay người đi tới chiếc ghế bên cạnh nằm ườn ra.

Những đạo sĩ, đạo cô khác thấy Vương Quyền ăn mặc tuềnh toàng, đến cả một bộ đạo bào cũng chẳng có, bèn ngỡ hắn tới để nhận tài nguyên miễn phí.

Bởi vậy, dĩ nhiên cũng chẳng ai buồn để mắt tới.

Vương Quyền dùng lệnh bài gõ gõ xuống mặt bàn: "Hứa sư tỷ có ở đây không?"

Một vị đạo cô mặt tròn đứng dậy: "Là ta đây, đệ có việc gì sao?"

Vương Quyền mỉm cười: "Ta muốn mua chút đồ, bạn cùng phòng của tỷ giới thiệu ta đến tìm tỷ!"

Đạo cô mặt tròn chợt hiểu ra, gương mặt lập tức rạng rỡ nụ cười: "Sư đệ, muốn mua thứ gì cứ nói với tỷ, tỷ bảo đảm sẽ lấy cho đệ loại tốt nhất."

"Ta muốn làm một chiếc [Tố Nguyệt tiễn chỉ hạp], dự trù kinh phí khoảng một trăm vạn thanh phu, tỷ cứ theo hạn mức này mà chuẩn bị là được!"

Lời này vừa thốt ra, đạo cô mặt tròn đã cười đến mức hai mắt cong cong như trăng khuyết; còn gã đạo sĩ từng tỏ thái độ với Vương Quyền lần trước thì sa sầm nét mặt, trừng trừng nhìn hắn.

Vương Quyền bình thản đón lấy ánh mắt của gã, khẽ mỉm cười.

Gã đạo sĩ kia sắc mặt âm trầm, cười khẩy nói: "Tiểu tử, ngươi chán sống rồi phải không? Dám khiêu khích ta?"

Vương Quyền vẫn giữ nụ cười: "Ta không khiêu khích ngươi. Ta chỉ muốn nhớ thật kỹ khuôn mặt này, để sau này từ từ mà tính sổ với ngươi."

Câu này vừa thốt ra, sắc mặt của vô số đạo sĩ, đạo cô xung quanh khẽ biến, trong lòng không hẹn mà cùng hiện lên bốn chữ —— có thù tất báo!

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!